阿東的東食西遊 Vida Cómoda

◎上映日期：2016-06-24

◎電影長度：2時25分

◎導    演：朴贊郁

◎演    員：金敏喜、河正宇、趙鎮雄、金泰璃

◎發行公司：CJ娛樂

◎推薦程度：

【劇情簡介】

本片背景為1930年代日本帝國主義統治下的朝鮮，冷豔迷人的貴族千金秀子小姐（金敏喜飾），繼承家中龐大的遺產，引來有心人士的覬覦，假扮貴族接近她，想趁機騙婚的朝鮮鄉村窮小子藤原伯爵（河正宇飾），找來一名外表乖巧，但卻是不折不扣的女扒手珠子（化名，真名為淑姬）（金泰璃飾），來當秀子的下女，趁機當內應，以便計畫順利進行。

但覬覦秀子財產的人不只藤原伯爵，還有她的陰險姨父上月教明（趙鎮雄飾），以家長制的嚴厲管教，緊緊困住秀子，讓她身心靈動彈不得。隨著下女珠子不斷說服秀子嫁給藤原伯爵，故事就此展開，看似美好的婚姻背後暗藏騙財陰謀，四人之間的慾望情愛糾葛越陷越深，結局絕對出乎大家意料之外。

【觀後感想】

改編自英國經典小說《荊棘之城》（Fingersmith），朴贊郁延續一貫拍片風格，色彩強烈鮮豔，故事情節前衛不受社會道德約束，大膽觸碰南韓保守社會風氣下的亂倫、同志、性愛、血腥等議題，畫面感十足，攝影、音效、美術及服裝的細膩考究，也為電影加分不少，塑造出一種華麗的藝術感，但仍改不了將幾場床戲拍得像比較美的A片，這是缺點。

這部原作《荊棘之城》，故事發生在維多利亞時代，後來BBC改編成影集《指匠情挑》，《下女的誘惑》則是改編部分內容，將原先悲劇結尾轉換成觀眾較能接受的圓滿結局。劇情分為1、2、3部曲，以下女淑姬及千金秀子的視角、將故事主軸完美融合，細節及兩人心中的各懷鬼胎，全都有了合理解釋。

第一部曲：南淑姬（珠子）的視角

描述在賊窟長大的女主角南淑姬，從小就學會買賣假貨、辨識真偽鈔、販賣朝鮮嬰兒至日本（走私），但她不如其他竊賊們的世俗，心中存有一套自我判斷及價值觀。某日受到外型俊俏的騙子伯爵請託，讓她到貴族千金秀子小姐身邊當貼身仕女，幫助他獲得贏得秀子芳心，順利得到豐厚財產，事成會將財產的一部分給她。

淑姬被這項計畫所誘惑，化名為珠子滿心期待地前往，當淑姬與秀子小姐見面後，深深被她迷人及惹人憐愛的外表及個性所吸引，對她產生惻隱之心，但計畫仍得進行。看似單純不經世事的秀子，受到陰險的姨父禁臠，被迫在豪宅內朗誦色情書籍給書商及姨父聽，滿足他們的淫穢慾望。

藤原伯爵不斷想方設法想得到秀子，雖然淑姬內心有著百般不願意，仍半推半就幫助伯爵敲邊鼓，誘惑秀子走進陷阱，順利答應求婚，看似天衣無縫的計劃完美進行，三人趁著上月姨父外出時，逃離這棟曬不到太陽的華麗牢籠，前往日本一座山城舉辦婚禮。

看似完美無缺的計謀，此時掀起波濤巨浪，藤原伯爵順利將秀子的財產轉移成現金，找來事先安排好的精神病院醫師，要將秀子送入精神病院，心懷愧疚的淑姬才發現，原來自己才是他們的目標，藤原伯爵與秀子聯手讓淑姬成為替身，關進瘋人院，知道真相的淑姬大吼大叫，但卻無法挽回頹勢。

第二部曲：貴族千金秀子小姐的視角

來自朝鮮的上月教明，為了想成為真正的日本人，拋棄前妻（金海淑飾），娶了日本女子，也就是秀子的美麗姨母（文素利飾），但他也安排前妻到家中當管家，命名為佐佐木。兩人聯手逼瘋自己的妻子，愛書成癡的上月，家中有座巨大圖書館，常安排書商前來家中舉辦朗讀會。

從小，秀子在姨父的嚴格父權教育下，學習姨母那一套懾人心魄的色情文學朗讀法，看著姨母在眾人面前，朗讀著一篇又一篇情色淫穢的書籍，逐漸從一個美麗靈性的女子，走向精神異常，最終在門前的巨大櫻花樹上，結束自己的生命。

之後秀子承襲姨母之位，成為姨父舉辦朗讀會的生財工具，從情慾作家法國薩德侯爵的《茱麗葉》，到中國古典情色小說《金瓶梅》，在秀子迷人優雅的語調中，所有露骨魅惑情節，充滿真實臨場感，迷倒在場所有人。

即使他們沒有真的觸碰到女體，但在場這些男人看著聽著，早已深陷聽覺與想像中的感官性刺激，轉換成自己的想像，透過不斷撫摸下體，達到高潮與快感（反映出徹底物化女性的男性視角）。

從小受到嚴謹變態訓練的秀子，麻木地如一潭死水，看似什麼都不懂，其實世故聰慧，年紀輕輕的她，早已對日常無感，毫不畏懼對上騙子伯爵的眼，從窗櫺中的窺伺，看盡了姨父及藤原伯爵的醜惡，但她仍冷靜地觀看，像事不關己似的，以一個局外人的角度，看著自己的人生。

藤原伯爵吹噓任何女人都能上（就連上月前妻都能）的同時，也不禁坦承，唯有秀子，是他永遠也觸碰不了的渴望。於是打破想誘惑她得到財產的計畫，轉向與她合作，共同計劃一齣巨大陰謀，他幫她脫離禁錮人生，她則幫他獲得想要的財產，看似魚幫水、水幫魚，一切就在淑姬到來時變了樣。

秀子向藤原伯爵提議，找來一名下女，以奢華生活迷惑、誘騙她進入兩人共同編織的網，讓淑姬冒充秀子身分，被抓進精神病院，讓重獲新生的秀子能以新身分活下去。沒想到兩人相處的日常，淑姬在秀子身上流露出母性，給予她無微不至的關懷。

導演透過淑姬與秀子的相互窺伺（裸體）、侵入式的磨牙戲，氣氛瀰漫情慾滿點，若有似無的曖昧情愫，讓兩人心中原本懷藏的各種鬼胎，顯得遲疑及膽戰心驚。其中一幕秀子為淑姬精心打扮，淑姬美得如同真的千金小姐，兩人目光在鏡中交會，虛實交錯迷離，兩人轉身對望，像是要把對方看穿似的火熱。

這一刻，淑姬險些忘卻，鏡中人究竟是自己，還是對秀子小姐的愛慕投射。

真的讓兩人關係更進一步的情慾戲，原先淑姬只是想隨便敷衍秀子，沒想到接吻後一觸即發，兩人在彼此身上探索更深的禁地，原先給人冷如水鳥、如死屍的秀子，只透過姨父的淫穢書籍，對於情愛交歡投注想像，當她被開啟體內最深層的慾望，散發出熱情與美麗，也喚起秀子的自我覺醒。

在這不由得想稱讚金敏喜，將千金小姐的柔弱無助，看似未經世事，其實聰明心計的人物性格，飾演的恰如其分，美目盼兮下的狡黠眼神令人難忘，因為劇中飾演千金小姐，所以大約25套精緻華服，穿在她身上更是增添神祕優美氣息！太棒的女演員了，怎麼這麼美！！（難怪眾男神都愛過她）

秀子是精明的騙子，將小騙子淑姬騙得團團轉，在她身邊時不時的挑逗勾引，原以為計畫按照她設想的進行，但她卻沒料到，自己竟然愛上淑姬了。雖然這一切並不在她的計畫內，但她仍然好奇，自己在淑姬心中的地位。

一場深夜按摩的戲，讓一切開始轉變，阿東覺得在這場劇中，秀子呈現出來的是真實的自己，一個有血有淚的真實樣貌，她明知道淑姬也是為了計畫，才再三隱藏自己心意，敲邊鼓試圖讓她嫁給伯爵。但秀子還是忍不住開口，「我不知道我愛不愛他，這樣你還覺得我應該嫁？」

也許，秀子在等淑姬開口留下她，即使要放棄即將得手的自由，秀子也是願意的，只要能與淑姬永遠相伴，朗讀會又何妨、禁臠自由又何妨。所以才會在聽到淑姬答案後崩潰，一度想走上姨母的後路，吊死在巨大的櫻花樹上。（這棵櫻花樹也代表著上月教明，想要成為真正的日本人的背後意涵，才會寧願讓妻子死在上面，也不願下人砍樹。）

上吊這場戲沒有想像中的哭天嗆地，一個脖子掛著繩索的女人、一個抱著她的腳不讓她自盡的女孩，兩個人終於坦承自己心中的秘密，一個貪財的陰謀、一個渴望自由的陰謀。朴贊郁式的幽默讓人發笑，在這部沉重緊湊的電影中增加些許笑點（撇開河正宇個人幽默感十足的演出，阿東真是愛死他了）。

第三部曲：真相大白

秀子與淑姬相互坦白後，兩人決定共同策劃一場陰謀，淑姬仍假裝被帶入精神病院，以為得手的藤原伯爵開心的跟秀子去餐廳吃大餐，藤原伯爵甚至像秀子二度求婚。秀子在飯店內，將是先從伯爵手中獲得的鴉片濃縮液滴到酒中，不惜以口餵酒，讓情慾噴發的藤原伯爵全部喝光光。

惡人有惡報的藤原伯爵最後昏睡，秀子帶著所有鈔票離開，到指定地點和早已脫逃的淑姬會合，兩人開心相擁。清醒後的伯爵被上月教明派來的人馬帶回豪宅，關進神秘的地下室，女扮男裝的秀子，靠著淑姬及一幫竊賊們的幫助，更換了護照照片，成功以新的名字過生活。

基本上秀子淑姬這條線，算是功德圓滿皆大歡喜，朴贊郁之前受訪時曾提到，自己具有女權意識，這部片也反映出女性跳脫男性主義、釋放自己的慾望，讓女性的角色更加生動。這也是韓國電影中少見的手法。

結局花了很多時間在描述上月姨父與藤原伯爵的悲慘下場，前者倚靠情色書籍、變態幻想滿足自己的淫慾，藏書閣卻被秀子及淑姬搗毀一空、破碎且凌亂，藏書閣入口的假蛇，也被淑姬一刀斬斷，那座屬於他的變態失樂園，也就徹底瓦解。

上月與藤原最後的對話也很有趣，他不斷逼問著藤原得到秀子的過程（初夜），但孰不知藤原從未得到秀子，就連初夜的呻吟聲，都是秀子自慰表現出來的，當時藤原傻眼又無奈的神情真是一絕。即便從未得到，但藤原仍是吊足上月胃口，以自我想像與謊言，來維護自己破碎的男性尊嚴（太可笑了）

最後兩人死在氣化水銀氣體裡，以一種可笑又可悲的姿態結束生命，即使得不到財產，即使得不到秀子，即使被斷去雙手，至少藤原死前唯一慶幸的是，還保有自己的命根子。結尾也是幽了一默啊。鏡頭再度切換到秀子與淑姬，兩人在開往上海的船班上相互交纏，女女肉體呈現出唯美氛圍，鏡頭拉遠至夜晚海面上的輪船，然後結束，鈴鐺聲、海浪拍打聲，留給觀眾無限遐思。

＊下女電影心得文：http://yanyang.pixnet.net/blog/post/65505900

PS.2019年新電影《寄生上流》心得文請看這裡：https://reurl.cc/oE0ov

＊圖片來源：CatchplayClassics臉書粉絲專頁